Форум *Армянские девушки*

Объявление

Добро Пожаловать к нам! Если Вы ещё не зарегистрированны на форуме, то пройдите регистрацию, она бесплатная. Это не займёт у Вас много времени, и откроет дополнительные возможности форума. Надеемся, что Вам понравится наш форум и Вы на долго останетесь с нами и будете проводить здесь всё своё свободное время. Спасибо Вам!
НОВОСТИ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум *Армянские девушки* » Досуг и Спорт » Я посвящаю эту песню...


Я посвящаю эту песню...

Сообщений 1 страница 30 из 35

1

Здесь мы посвящаем друг другу песни!Указываем получателя и текст песни)!

Получатель:АРАМАТ.
Песня:Ах,какая женщина!

В шумном зале ресторана
Средь веселья и обмана
Пристань загулявшего поэта
Возле столика напротив
Ты сидишь вполоборота
Вся в луче ночного света
Так само случилось вдруг
Что слова сорвались с губ
Закружили голову хмельную

Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.

Пол не чуя под собою
Между небом и землёю
Как во сне с тобой танцую
Аромат духов так манит
Опьяняет и дурманит
Ах как сладко в нём тону я
Так близки наши тела
И безумные слова
Без стыда тебе шепчу я

Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.

Ты уйдёшь с другим я знаю
Он тебя давно ласкает
И тебя домой не провожу я
Жжёт в груди сильней огня
Не моя ты не моя
Так зачем же я ревную
Сколько ж нужно мне вина
Чтоб из памяти прогнать
И забыть мечту свою шальную

0

2

адресуется Гоарке  :heart:
           
                  Небо над землей

Небо над землей цветными красками
Мы идем с тобой в поход за сказками
В мире суеты нам больше места нет
Мы идем встречать с тобой рассвет.

Посмотри вокруг, природа щедрая
Дарит красоту неимоверную
Легкий ветерок нам дует с берега
Эту красоту тебе дарю.

           Все хочу делить с тобою поровну
           Как мне дальше жить, теперь мне все равно
           Я тебя нашел на свою беду, на свою беду

           Звезды и луна поют мне песни вновь
           Про мою судьбу и про мою любовь
           Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.

Как мне описать то состояние,
В час, когда спешу я на свидание
Встретиться с тобой мне так не терпится
Мысленно я время тороплю.

В парке у пруда стою с букетом роз,
Вдруг ты не придешь, и на душе мороз
Стройный силуэт я вижу издали
Ветер треплет волосы твои.

           Все хочу делить с тобою поровну
           Как мне дальше жить, теперь мне все равно
           Я тебя нашел на свою беду, на свою беду

           Звезды и луна поют мне песни вновь
           Про мою судьбу и про мою любовь
           Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.

На тебя смотрю, не знаю что сказать,
Словно в первый раз, я путаюсь в словах
Понесет с тобой нас бурная река
Звезды зажигают облака.

Мне поверь прошу, я не умею врать
Я тебя нашел, и не хочу терять,
Сердце берегу, смотрю в твои глаза
Верю это радости слеза.

           Все хочу делить с тобою поровну
           Как мне дальше жить, теперь мне все равно
           Я тебя нашел на свою беду, на свою беду

           Звезды и луна поют мне песни вновь
           Про мою судьбу и про мою любовь
           Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.

0

3

Посвящается моему отцу...

"Еврейский портной"

Тихо, как в раю...
Звeзды над местечком высоки и ярки.
Я себе пою,
А я себе крою.
Опускайся, ночь.
Отдохните, дети, день был очень жарким.
За стежком стежок.
Грошик стал тяжeл.

Ой, вэй!
Было время, были силы,
Да уже не то.
Годы волосы скосили,
Вытерли моe пальто.
Жил один еврей, так он сказал, что всe проходит.
Солнце тоже, вэй, садится
Hа закате дня.
Hо оно ещe родится,
Жаль, что не в пример меня...
Кто же будет одевать их всех потом по моде?..

Девочка моя,
Завтра утром ты опять ко мне вернeшься,
Милая моя,
Фэйгелэ моя,
Грустноглазая,
Папа в ушко майсу скажет, засмеeшься.
Люди разные,
И песни разные...

Ой, вэй!
Будет день, и будет пища,
Жить не торопись.
Иногда богаче нищий,
Тот, кто не успел скопить.
Тот, кого уже никто нигде
ничем не держит.
Hитки, бархат да иголки -
Вот и все дела.
Да ещe Талмуд на полке -
Так бы жизнь шла да шла...
Только солнце вижу я всe реже,
реже...

Тихо, как в раю...
Звeзды над местечком
высоки и ярки,
Я себе пою,
А я себе крою...

0

4

КАПАН написал(а):

адресуется Гоарке

ОЙЙЙ СПАСИБО :)  :blush2.gif

0

5

а пачика не дождался

0

6

КАПАН написал(а):

классная песня

0

7

особенно в моем исполнении  :biggrin2.gif 

0

8

Адресовано и посвещено Хасулик :)( (прости лень писать твой ник на латинице)

***********Луч солнца золотого************** (песня из фильма «БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ»)
Луч солнца золотого туч скрыла пелена.
И между нами снова вдруг выросла стена.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Ночь пройдет, настанет утро ясное,
Верю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет...
Солнце взойдет.

Петь птицы перестали.
Свет звезд коснулся крыш.
Сквозь вьюги и печали
Ты голос мой услышь.

0

9

Получатель - ПарЭн

  Песня - Машина Времени "Вагонные споры"

  Вагонные споры - последнее дело,
  Когда больше нечего пить,
  Но поезд идет, бутыль опустела,
  И тянет поговорить.

  И двое сошлись не на страх, а на совесть,
  Колеса прогнали сон:
  Один говорил: Наша жизнь - это поезд,
  Другой говорил: Перрон.

  Один утверждал: На пути нашем чисто,
  Другой возражал: Недо жиру.
  Один говорил, мол, мы - машинисты,
  Другой говорил: Пассажиры!

  Один говорил: Нам свобода - награда,
  Мы поезд куда надо ведем.
  Другой говорил: Задаваться не надо:
  Как сядем в него, так и сойдем.

  А первый кричал: Нам открыта дорога
  На много, на много лет.
  Второй отвечал: Не так уж и много -
  Все дело в цене на билет.

  А первый кричал: Куда хотим - туда едем,
  И можем, если надо, свернуть,
  Второй отвечал, что поезд проедет
  Лишь там, где проложен путь.

  И оба сошли где-то под Таганрогом,
  Среди бескрайних полей,
  И каждый пошел своею дорогой,
  А поезд пошел своей.

0

10

АРАМАТ написал(а):

Получатель - ПарЭн
  Песня - Машина Времени "Вагонные споры"

угадала.......

ДеВуШкА_В_ЗаТмЕнИи написал(а):

Прости мне мою печаль,
Позволь мне немного слез,

ну Лина.........депрессивная..........

ДеВуШкА_В_ЗаТмЕнИи написал(а):

Уйдет на сегодня боль,
А завтра вернется вновь,

ну это опять из серии садо-мазо........

ДеВуШкА_В_ЗаТмЕнИи написал(а):

Я знаю, что это была любовь...

Лет так под 50 только узнаешь......читай Моэма.........

0

11

Посвящаю ИТАЛЬЯНО

Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Теснит наболевшую грудь.

Ямщик, не гони лошадей,
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей.

Как жажду средь мрачных равнин
Измену забыть и любовь,
Но память мой злой властелин,
Все будит минувшее вновь.

Все было лишь ложь и обман,
Прощай и мечты, и покой,
А боль незакрывшихся ран
Останется вечно со мной.

Ямщик, не гони лошадей,
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше любить,
Ямщик, не гони лошадей.

0

12

Посвящаю ИТАЛЬЯНО

:blush2.gif

Посвящается Армянским Глазкам

Забытый рай для нас двоих,
О как давно все это было!
Твоей любви короткий миг,
Как быстро ты его забыла,
Одной единственной весной живет душа моя и плачет,
Но для тебя,любимая,все это-ничего не значит...

Я помню каждый взгляд,я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне, чтобы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.

Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!

Воспоминанья о тебе разбередят былые раны,
Тебя я вижу лишь во сне, но эти сны меня обманут,
Я знаю-знаю все прошло, все наши дни и наши ночи,
Но сердце глупое мое тебя забыть никак не хочет.

Я помню каждый взгляд,я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне что,бы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.

Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!

Между солнцем и облаками,
От края до края забытого рая,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда...

Отредактировано Итальяно (2007-06-10 19:24:13)

0

13

Итальяно написал(а):

Посвящается Армянским Глазкам

спасибо! :swoon:
чем заслужила такую честь? :first_move.gif

Итальяно написал(а):

Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,

звучит как приговор )))

0

14

спасибо! 
чем заслужила такую честь?

В душу запала..вылазий скорее,иначе влюблюсь..

0

15

Для ника ПарЭн

Du
Du hast
Du hast mich

Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts
Gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein fur alle Tage...

Nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen....

Nein

+1

16

:lol:  :lol:  :lol:

0

17

а можно перевод??? чтоб тож посмеятья

0

18

огооо))))))))) вроде приличные люди а такие песни поете :lol: 

0

19

ПарЭн - оказывается ты имеешь меня)))))))))))))))
Прочитав такой перевод я долго валялась под компом))))))))))) Учти парЭн, под компом, а не под тобой)))))))))))))))))))

0

20

Эрмине, может ты мне здесь ответишь? Ты почему удалила свои сообщения, где были переводы песни?

0

21

перевод песни du hast....не знала, что он так нужен ...

Ты
Ты
Ты меня

Ты
Ты
Ты меня

Ты меня
Ты меня спросила
Ты меня спросила
Ты меня спросила и я ничего не ответил

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Быть ей всегда верной

Нет

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Любить её и в горести

Нет

0

22

Армянские_глаза написал(а):

не знала, что он так нужен ...

Это не единственный перевод был, Эрмине. Если у тебя есть право удалять свои сообщения, это еще не означает, что можешь оставить сообщение, а потом, через пару дней взять и удалить.  Давайте все вместе удалим все свои сообщения, которые по каким то причинам нам уже не нравятся.

0

23

Ереванская написал(а):

Если у тебя есть право удалять свои сообщения, это еще не означает, что можешь оставить сообщение, а потом, через пару дней взять и удалить.

где в правилах форума говориться об этом ограничении?
зачем тогда кнопочка "удалить" если это право у нас ограниченно, как выясняется? )
и еще объясните мне, что тогда означает мое право удалить пост, если это не означает его удаление ?))
почему только одно замечание было написанно в мой адрес, я удалила в тот день не 1 и не 2 поста, а как минимум 5, почему в отношении других нет замечаний??? раз у нас ограниченно это право...

0

24

Армянские_глаза написал(а):

зачем тогда кнопочка "удалить" если это право у нас ограниченно, как выясняется? )

хорошо)) согласно твоей логике надо удалять все сообщения)) удаляй)))

0

25

мда...не ответила ни на один вопрос
согласно моей логике, у меня есть право которым я воспользовалась, а не те выводы которые ты сделала ...

0

26

Просто есть неписанные правила. То, что у тебя есть эта функция, это не означает, что ты можешь оставить сообщения, а через несколько дней удалять. Я уже сказала это. После удаления сообщений, другие сообщения остальных пользоваетелй на данную тему выглядят просто по дурацки и как бы не в тему. Вот в чем дело. И я думала, что ты это сама понимаешь, а как выяснилось надо было это все популярно объяснить.

0

27

посвящаю
Black_Brother
КАПАН
торжественно включаю для вас похоронный марш....

0

28

как приятно думать, что о тебе кто то думает. только погромче сделай, а то не слышно :dance.gif 

0

29

КАПАН написал(а):

крышку гроба открой услышешь все

0

30

да откуда у меня силы, чтоб поднять крышку...

0


Вы здесь » Форум *Армянские девушки* » Досуг и Спорт » Я посвящаю эту песню...